2. Pretérito Perfecto

Pretérito Perfecto de Indicativo – це минулий завершений час, що має зв’язок із теперішнім і виражає:

✔ Дії, що відбулися в процесі мовлення.

Часові маркери: ya/todavía no, hace un rato/momento/unos minutos.

  • Perdone, no le he entendido, ¿puede repetir? – Перепрошую, я не зрозумів Вас, не могли б Ви повторити?
  • ¿Ya has llamado a Nuria? – Sí, lo he hecho hace un rato. – Ти вже подзвонив Нурії? – Так, я щойно зробив це.

✔ Дії, що відбулися в проміжок часу, який ще триває.

Часові маркери: hoy, esta(e) semana/mes/año etc.

  • Esta semana he hablado con Gloria. – Цього тижня я поговорив з Глорією.
  • ¿No habéis desayunado hoy? – Ви не поснідали сьогодні?

✔ Дії, що почалися в минулому і тривали до моменту мовлення.

Часові маркери: últimamente, los últimos días/meses etc., desde que…, hasta ahora.

  • Últimamente no he tomado café. – Останнім часом я не пив каву.
  • Desde que no la veo, Ana ha crecido mucho. – За той час, як я її не бачив, Ана дуже виросла.
  • No han dado la respuesta hasta ahora. – Вони досі не дали відповідь.

До речі, ми теж так говоримо, наприклад, “завтра я йду в кіно”.

✔ Дії, що невідомо коли відбулися, без прив’язки до часу.

Часові маркери: una/dos/muchas veces, alguna vez/nunca.

  • ¿Has estado alguna vez en España? – Sí, he estado allí muchas veces.- Ти був коли-небудь в Іспанії? – Так, я був там багато разів.
  • No hemos comido paella nunca. – Ми ніколи не їли паелью.

Сподобалася стаття? Поділіться, будь ласка!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Інші статі на цю тему: