1. Presente de Indicativo

Теперішній час Presente de Indicativo вживається, щоб

✔ Говорити про щоденні справи, про те, що відбувається зазвичай, про загальноприйняте, незмінне (presentehabitual, presentegnómico):

  • Normalmente no desayuno – Зазвичай я не снідаю.
  • Leo libros en metro – Я читаю книги в метро.
  • Los leones viven en África – Леви живуть в Африці.
  • Lima es la capital de Perú – Ліма – столиця Перу.

Сюди ж відносяться і дії, що повторюються вже якийсь певний час:

  • Juega al fútbol desde hace cinco años – Він грає у футбол уже п’ять років.

Говорити про теперішнє, про те, що відбувається зараз, сьогодні:

  • Estoy en casa – Я вдома. 
  • Tengo mucho sueño – Я дуже хочу спати.
  • ¿Quieres tomar algo? – Хочеш чогось випити?

✔ Говорити про найближче майбутнє, про те, що напевно відбудеться:

  • Este verano vamos a España – Цього літа ми поїдемо до Іспанії.
  • Mañana tengo una visita al médico – Завтра у мене візит до лікаря.

До речі, ми теж так говоримо, наприклад, “завтра я йду в кіно”.

✔  Говорити про минуле, описуючи історичні події, біографічні факти (presente histórico):

  • Cervantes publica la primera parte del Quijote en 1605 – Сервантес публікує першу частину “Дон Кіхота” у 1605.

Так у нас теж говорять і пишуть у ЗМІ, наприклад, “Мессі народжується в Аргентині, потім переїжджає до Іспанії і т.д.”

✔ Виражати умовну дію в майбутньому в умовних реченнях 1 типу:

  • Si trabajas bién, tendrás un éxito – Якщо добре працюватимеш, матимеш успіх.

✔ Наказувати (presente de mandato):

  • Ahora te callas y te comes la sopa – А зараз ти замовкаєш і з’їдаєш свій суп (і так теж ми говоримо, правда ж?)

Сподобалася стаття? Поділіться, будь ласка!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Інші статі на цю тему: