Теперішній час Presente de Indicativo вживається, щоб
✔ Говорити про щоденні справи, про те, що відбувається зазвичай, про загальноприйняте, незмінне (presentehabitual, presentegnómico):
- Normalmente no desayuno – Зазвичай я не снідаю.
- Leo libros en metro – Я читаю книги в метро.
- Los leones viven en África – Леви живуть в Африці.
- Lima es la capital de Perú – Ліма – столиця Перу.
Сюди ж відносяться і дії, що повторюються вже якийсь певний час:
- Juega al fútbol desde hace cinco años – Він грає у футбол уже п’ять років.
✔ Говорити про теперішнє, про те, що відбувається зараз, сьогодні:
- Estoy en casa – Я вдома.
- Tengo mucho sueño – Я дуже хочу спати.
- ¿Quieres tomar algo? – Хочеш чогось випити?
✔ Говорити про найближче майбутнє, про те, що напевно відбудеться:
- Este verano vamos a España – Цього літа ми поїдемо до Іспанії.
- Mañana tengo una visita al médico – Завтра у мене візит до лікаря.
До речі, ми теж так говоримо, наприклад, “завтра я йду в кіно”.
✔ Говорити про минуле, описуючи історичні події, біографічні факти (presente histórico):
- Cervantes publica la primera parte del Quijote en 1605 – Сервантес публікує першу частину “Дон Кіхота” у 1605.
Так у нас теж говорять і пишуть у ЗМІ, наприклад, “Мессі народжується в Аргентині, потім переїжджає до Іспанії і т.д.”
✔ Виражати умовну дію в майбутньому в умовних реченнях 1 типу:
- Si trabajas bién, tendrás un éxito – Якщо добре працюватимеш, матимеш успіх.
✔ Наказувати (presente de mandato):
- Ahora te callas y te comes la sopa – А зараз ти замовкаєш і з’їдаєш свій суп (і так теж ми говоримо, правда ж?)
